close
不知道朋友們有沒有看過《三個傻瓜》這部影片，這是我最近看過最好看的一部影片，也強烈推薦給我的每個朋友，我最有喜歡這句話『追求卓越成功就會出其不意找上門』，但是看完裡面整理好的名言，每句話都值得玩味，學校的教育都教我們社會期望的結果，念書，工作，結婚，生小孩，退休，就照著這樣的邏輯，一旦有人想要不照這樣的軌道前進，就會被社會價值韃伐，到最後教育想成一群沒有想法夢想的人。感恩我遇到生命中的貴人旭珍老師，老師打破我許多思考架構，把我這個上班族的想法，老闆說什麼才做什麼，沒有自己的想法，到養成有想法夢想的人，推薦這部好電影，如果覺得文章中的佳句有感覺，就去看電影吧，絕對推薦，感恩！
三個傻瓜嘉言妙語
某名作家曾說過「多數的大人都像一顆煮熟的蛋，定型以後，粉難改變。只有少數人願意反思，繼續成長。」這句話似乎很貼近最近風靡台灣這部爆笑、催淚又極度勵志的印度電影《三個傻瓜》(3Idiots)的主題核心。
《三個傻瓜》有歡笑、有淚水，有懸疑也有逗趣的一面。導演利用一些簡單的事例敘述(沒有說教)，對於什麼是「生活」、什麼是「學習」以及該如何去完成自己心中的「夢想」等等正確的人生態度，都有精彩動人的安排，
《三個傻瓜》打破印度的票房記錄，成為印度有史以來最賣座的電影，在IMDb有著非常高的8.3分。《三個傻瓜》改編自印度暢銷書《FivePointSomeone–Whatnottodoatall》，橫掃2010印度電影觀眾獎、最佳影片、最佳導演、最佳男配角獎等八項大獎。
《三個傻瓜》雖然片長達2小時40分鐘，可是完全沒有任何冷場，節奏相當明快。電影裡的有趣元素實在是太多了，連歌舞的安排都非常恰當，甚至恨不得能再多來幾場。雖然大部分時候是充滿歡樂的喜劇，但感人之處卻又能叫人不禁掉淚。除了校園學習生活的各種趣事，也有典型的男歡女愛，更了不起的是，《三個傻瓜》對印度的社會現象，如階級、迷信、自殺、人才外流、貧富差距、拜金主義、填鴨式教育等等，都有嘲諷和批判。而且引人入勝的，《三個傻瓜》中的老梗笑料，在電影中都還是蠻好笑的:D！
前陣子有篇文章《李家同，你錯怪漫畫和達文西密碼了》提到了許多台灣學生的問題，不曉得李家同和洪蘭是否也推薦《三個傻瓜》這部電影。在許多東方國家的文化與思維，愈是優秀的學生，家長愈不准他們選擇自己有興趣的科系，如果考上了台大醫科或電機，為何還要依自己的興趣去選其他科系呢？台灣就算一年能出個一打Rancho(主角名)，也被家長和標準答題殺得不剩一兩個了吧！
《三個傻瓜》片中有不少令人省思的嘉言妙語，中英文節錄如下(順便觀摩一下印度式英文)...
杜鵑不會自己築巢，牠把蛋產在別人的巢裡，小杜鵑孵化了之後呢？就把別人的蛋推出巢外，幹掉對手，生命從謀殺開始，這就是大自然。
Akoelbirdnevermakesherownnest.Shelayshereggsinothernestsandwhentheyhatch，whatdotheydo?Theypushtheothereggsoutofthenest.Competitionover.Theirlifebeginswithmurder.That'snature.
生命就像賽跑，如果你不全速前進跑快點，你就是那顆被摔破的蛋。
Lifeisarace.Runfastoryou'llbetrampled.
工程師都很聰明，卻沒能發明出測量精神壓力的機器，要是有這種機器，大家就會知道…，這不是自殺，是謀殺。
Engineersareacleverbunch.Theyhaven'tmadeamachinetomeasurementalpressure.Iftheyhad，allwouldknow...thisisn'tsuicide...it'smurder!
他不是人，只是個價格標籤，他會把你的生活轉入只懂品牌和價格的夢魘。
He'snotahuman，he'sapricetag.He'llturnyourlifeintoanightmareofbrandsandprices.
即使是馬戲團的獅子，也會因為怕被鞭打，而學會坐在椅子上，但你們會說這獅子是「訓練得好」而非「教育得好」。
Evenacircuslionlearnstositonachairinfearofthewhip，Butyoucallsuchalion'welltrained'，not'welleducated'.
學習是為了養成，不是致富。
Studytobeaccomplished，notaffluent.
追求卓越，成功就會出其不意找上門。
ChaseExcellence，Successwillfollow.
心是很脆弱的，要記得時常安撫它。
Thisheartscareseasily，Youhavetotrickit.
這麼害怕明天，怎麼過今天？
Withsuchfearoftomorrow，how'llyoulivetoday?
只需要一點點勇氣，就可以讓生命轉彎。
Withjustalittlecourage，youcould'veturnedyourlifearound.
見到他時，有感受到風中響起的美妙旋律嗎？圍巾會像慢動作般飛揚嗎？眼前的月亮竟然變得很巨大？你愛上一個人時，就會發生，鱉三例外。
Whenyouseehim，dothewindswhisperamelody?Yourscarffliesinslowmotion?TheMoonappearsgigantic?ifyouloveaperson，notanass.
我認識這屁味，地球會暖化就是他害的。
Thisisafamiliarstink.He'sthesolecauseforglobalwarming.
誰是第一個登上月球的人？大家都知道是阿姆斯壯，那誰是第二個呢？別浪費時間了，沒人會記得第二名是誰。
WhowasthefirstmanontheMoon?Obviously，itisNeilArmstrong.Weallknowit.Whowasthesecond?Don'twasteyourtime.Nobodyremembersthemanwhoevercamesecond.
嗨「病毒」(先生)！掃毒軟體來了！要是有危險我會發出「病毒」警告。
Hey'Virus'!I'manti-Virus.Ifanydanger，I'llgivethe'Virus'alert.
我們的路還沒走完，也許天堂在召喚著你，但我們可以赤手抵抗天神，這未必是會輸的抵抗，你可以使出你最大的力量想盡辦法逃跑，我們不會讓你走，我們的路還沒走完..
We'renotdoneyet!Theheavensmaybeckonyou.Butwe'lltakeuparmsagainstGod.Andit'snotafightweintendtolose.Youmaytryyourbesttoescape.Trywithallyourmight.Butthereisnowaywearelettinggoofyou.Wewon'tletgoofyou.We'renotdoneyet...noway!
人生的路上別放棄，要慶幸能走一回，請聽聽這些愛你的人。
Don'tquit!Justcelebratetheride.Listentothosewholoveyouplease.
把你的熱情所在變成你的工作，那麼工作就會變成遊戲。
Makeyourpassionyourprofessionthenworkwillbecomeplay.
錢可以賺少一點，房子可以買小一點，車子可以開小一點，但我會很快樂。
I'llearnless.I'llhaveasmallerhouse，asmallercar.ButIwillbereallyhappy.
一切都好。(這句是貫穿整部片子最重要的一句話)
AllisWell.
全站熱搜
留言列表
